Per dono di Papa Francesco la Diocesi di Bergamo si prepara ad accogliere l’arrivo dell’urna con il corpo di San Giovanni XXIII Papa dal 24 maggio al 10 giugno 2018 a Sotto il Monte(Bg), suo paese natale. Papa Roncalli torna a Bergamo nel 60mo anniversario della sua elezione a Pontefice (avvenuta il 28 ottobre 1958), nel 55mo anniversario dell’Enciclica “Pacem in Terris” (11 aprile 1963) e della sua morte (3 giugno 1963). La diocesi di Bergamo ricorda poi il 50mo del nuovo Seminario Vescovile, intitolato proprio a Papa Giovanni e da lui voluto e sostenuto.

In tale solenne occasione nella quale le spoglie di San Giovanni XXIII Papa saranno traslate nel suo paese natale le sezioni ARI di Bergamo, Albino e Treviglio indicono un diploma commemorativo e un attivazione dei luoghi che hanno visto Papa Roncalli nascere e crescere a Sotto il Monte(Bg).

 

REGOLAMENTO

Partecipazione:

OM e SWL italiani e stranieri.

Periodo:

Dalle ore 00:00 UTC del 27 Maggio 2018 alle 23:59 UTC del 3 Giugno 2018.

Bande:

2, 6, 10, 12, 15, 17, 20, 30, 40, 80, 160 metri.

Modi:

SSB, CW, RTTY e PSK31. Per i 2 mt solo SSB e CW

Collegamenti:
Il 27 maggio 2018 a partire dalle 08:00 UTC fino alle 16:00 UTC per l’avvio del diploma saranno operative sulle bande e nei modi previsti tre stazioni commemorative da Colle San Giovanni a Sotto il Monte (Bg) con i nominativi IQ2BG/P, IQ2CP/P e IQ2DN/P collegando le quali per l’occasione verranno attribuiti eccezionalmente 8 punti.

In seguito per tutta la durata del diploma si devono collegare le stazioni di OM appartenenti alle Sezione ARI di Bergamo, Albino e Treviglio. La stessa stazione può essere collegata più volte ma in date differenti oppure nello stesso giorno ma in bande e/o modi diversi. Durante il diploma saranno comunque attive le stazioni “jolly” di sezione con i nominativi IQ2BG, IQ2CP e IQ2DN.

La lista completa degli iscritti partecipanti al diploma delle Sezioni ARI sarà pubblicata sui siti www.aribg.itwww.arialbino.it e www.aritreviglio.it nella sezione dedicata al diploma.

Chiamate:

Per il modo CW “CQ J23AW”, per i modi digitali “CQ TEST J23AW” e per SSB “CQ J23 AWARD”

Punteggi:

QSO in SSB: i collegamenti o ascolti con le stazioni jolly ( IQ2BG, IQ2CP e IQ2DN ) valgono 5 punti; tutti gli altri collegamenti o ascolti valgono 1 punto.


QSO in CW, RTTY e PSK31: i collegamenti o ascolti le stazioni jolly ( IQ2BG, IQ2CP e IQ2DN ) valgono 6 punti; tutti gli altri collegamenti o ascolti valgono 2 punti.

Rapporti:

Ogni stazione valida per il diploma passerà l’ RS(T) seguito dal numero progressivo di QSO partendo dal numero 001 e andando avanti senza distinzione di data, banda e modo. Non è necessario lo “stop orario”.

Conseguimento del Diploma:

Il diploma verrà rilasciato su richiesta a coloro che avranno raggiunto il seguente punteggio:

  • Per le stazioni italiane saranno necessari 20 punti o 15 HRD (ascolti).
  • Per le stazioni europee saranno necessari 15 punti o 10 HRD (ascolti).
  • Per le stazioni extraeuropee saranno necessari 10 punti o 8 HRD (ascolti).

Documentazione richiesta:

Tutte le richieste cartacee o per email per il diploma dovranno pervenire entro il 31.07.2018.

Ad ogni richiesta dovrà essere allegato:

  • l’estratto del log in formato elettronico ADIF o file di testo ove saranno menzionati i propri dati (Nome, Cognome e indirizzo completo) e i dati relativi ai QSO effettuati, ovvero data, ora (UTC), banda, modo, stazione collegata, rapporto trasmesso e ricevuto + numero progressivo ricevuto ).
  • la somma in contanti di 10 euro oppure 15 dollari Usa (non sono ammessi IRC e valori bollati).
  • in alternativa copia cartacea od elettronica dell’attestato di pagamento da effettuarsi tramite ricarica carta Poste Pay – nr 5333 1710 3948 7638 intestata a Giuseppe Brucato, bonifico bancario a IBAN IT50A760105138202828802838   oppure   On-line mediante Carta di Credito o Conto Paypal per l’importo complessivo di 12 euro oppure 17 dollari Usa (comprensivo delle commissioni bancarie) utilizzando il relativo pulsante “Pay Now” presente nella sezione dedicata al Diploma dei siti www.aribg.itwww.arialbino.it e www.aritreviglio.it.

Per la documentazione cartacea spedire a:

Sezione ARI Albino – J23 Award

P.O. BOX 63

24021 Albino (BG) – ITALY

Per documentazione in formato elettronico inviare email a:

arisezionealbino@gmail.it

Invio Diploma:

Il diploma verrà inviato a mezzo posta oppure come allegato e-mail in formato PDF (specificare nella richiesta il tipo di invio scelto).

Nel caso in cui non sarà specificato il tipo di invio, il diploma sarà spedito a mezzo posta. Tutti i diplomi saranno inoltrati ai richiedenti entro la data del 30 Ottobre 2018.

Invio QSL:Tutte le stazioni che verranno collegate dai partecipanti al diploma indipendentemente dal punteggio necessario all’ottenimento del diploma o dalla richiesta stessa del diploma riceveranno via bureau una Qsl speciale commemorativa. Non sono previste spedizioni per posta delle Qsl se non come allegato alla richiesta del diploma.
La gestione delle Qsl è delegata alla Sezione ARI di Bergamo e il Qsl Manager è IK2AHB Ezio

Informazioni :
Per qualsiasi informazione o chiarimento contattare l’Award manager IZ2JQP – Luca della Sezione ARI di Treviglio all’indirizzo mail lucao.erbisti@gmail.com.

Committee :

L’organizzazione del diploma è affidata al Comitato Organizzativo Paritetico delle Sezioni A.R.I. di Bergamo, Albino e Treviglio e qualsiasi decisione sarà inappellabile.

J23 AWARD RULES

 

 

Participation:

open to Italian and foreign stations OM/YL/XYL and SWL.

 

Time:

Starting  on May 27th, 2018 at 00:00 UTC   until     June 3rd, 2018 at 23:59 UTC.

 

Bands:

2, 6, 10, 12, 15, 17, 20, 30, 40, 80, 160 meter.

 

Modes:

SSB, CW, RTTY e PSK31  – in 2 mtr only SSB and CW

 

QSO:
On May 27th2018, starting with 08:00 UTC until 16:00 UTC, for award opening, there will be three active memorial stations, active in the planned modes and bands, from Colle San Giovanni to Sotto il Monte (BG), with call signs IQ2BG/P, IQ2CP/P and IQ2DN/P, by connecting those, for the chance, there will be the extraordinary attribution of 8 points.

Following this, for the whole Award duration, stations have to be contacted, members of the ARI Clubs of Bergamo, Albino and Treviglio. The same station can be contacted several times, but in different days, or in the same day, but in different bands and/or modes. During the Award there will be active Club “Jolly” Stations, with the call signs IQ2BG, IQ2CP and IQ2DN.

 

The complete list of the club ARI members participating to the Award, will be published on the web sites www.aribg.it,  www.arialbino.it    and     www.aritreviglio.it , in the parts dedicated to this Award.

 

Call:

For CW mode “CQ Award J23”, for the digital modes “CQ AWARD J23”, and for SSB “CQ AWARD J23”.

 

Points:

QSO in SSB: the contacts or SWL-reports with Jolly stations (IQ2BG, IQ2CP and IQ2DN) will count for 5 points; all other contacts will count for 1 point.

QSO in CW, RTTY and PSK31: the contacts or HRD with Jolly stations (IQ2BG, IQ2CP e IQ2DN) will count for 6 points; all other QSO/HRD will count for 2 points.

 

Reports:

Every station valid for the Award, will send the RS(T) followed by a QSO’s serial number, starting from 001 and going on without distinction of Date, Band and/or Mode. “Stop-Time” is not needed.

 

Obtaining the Award:

The Award will be released on request, to those who have achieved the following result:

  • Italian Stations will need  20 points  or 15 HRD (SWL reports).
  • Other European Stations will need  15 points  or 10 HRD (SWL reports).
  • All remaining Stations (Rest of the World) will need  10 points  or 8 HRD (SWL reports).

 

Required Documentation:

All request of Award Certificate by standard Mail or eMail, shall arrive within July 31st, 2018.

Annex to the request of Award Certificate, the following documentation should be sent:

 

  • Contacts Log in ADIF format or text file, where will hav to be clearly indicated operator’s information (Name, Surname, complete Address) and all data concerning the established contacts (QSO) i.e.  Date, Time (UTC/GMT), Mode, contacted station’s call sign, sent report, received report and received progressive serial number.
  • the cash amount of 10 Euroor 15 US-Dollars(IRC or stamps, not admitted).
  • as an alternative, paper copy or electronic copy of the payment slip, sent through “The Post Card” charge on PostePay Account – Nr. 5333 1710 3948 7638, in the name of Giuseppe Brucato,
  • or through bank transfer, to the bank account Nr. IBAN IT50A760105138202828802838   
  • or through Credit Card or Paypal, for the total amount of  12 euro or 17 US-Dollars (including bank commissions) using the specific pushbutton “Pay Now” that you can find in the section dedicated to the Award, on the web sites of www.aribg.itwww.arialbino.it  and  www.aritreviglio.it.

 

For the paper documentation, it can be sent to:

Sezione ARI Albino – J23 Award

P.O. BOX 63

24021 Albino (BG) – ITALY

 

For the documentation in electronic format, it can be sent by eMail to: arisezionealbino@gmail.it

 

Award Delivery:

The Award will be sent by SurfaceMail or AirMail, or as annex file in PDF format (please specify in your request the type of delivery you prefer).

In the case in which the type of delivery will not be specified, the Award will be sent by Surface/Air-Mail. All Awards will be delivered to requesting OMs,

within October 30th, 2018.

 

QSL Delivery: All stations which will have a QSO with the Awards participants, independently from the points needed to obtain the Award or by the request of obtaining the Award, will receive via Bureau a special commemorative QSL. There is no plan of sending direct QSLs, if not jointly to delivery of a requested Award.

The management of the QSL delivery is in charge to the ARI Club Bergamo, and the QSL Manager isEzio IK2AHB.

Information :
For any needed information or clarification please contact the  Award Manager Luca IZ2JQP, of the ARI Club of Treviglio, at the eMail address lucao.erbisti@gmail.com.

 

Committee :

The organization of the Award is managed by the Joint Organizing Committee of the ARI Clubs of Bergamo, Albino and Treviglio, and every its decision will be unappealable.

 

 

 

(Translation into English by I2IOJ)

Diploma Commemorativo di San Giovanni XXIII Papa. 60mo anniversario della sua elezione a Pontefice
Tag:                                                                                             

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.